Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso #1 // Reseña

Soy tan dura que los tatuajes se salen de mis brazos

¡Hola a todos! Por fin he acabado este Best Seller tan aclamado, del que dentro de poco van a estrenar una serie, revolución de masas, blah, blah, blah...
En fin, un libro en boca de todos (como After) del que me esperaba MUCHO MÁS.
Comenzamos:

Sinopsis

En El Pandemonium, la discoteca de moda de Nueva York, Clary sigue a un atractivo chico de pelo azul hasta que presencia su muerte a manos de tres jóvenes cubiertos de extraños tatuajes. Desde esa noche, su destino se une al de esos tres cazadores de sombras, guerreros dedicados a liberar a la tierra de demonios y, sobre todo, al de Jace, un chico con aspecto de ángel y tendencia a actuar como un idiota…



Opinión Personal

Me leí el libro a raíz de saber que iban a hacer una serie de televisión y que ya había una película, y la verdad, me llamó la atención y quería saber el por qué de tanto bombo. Fui a la biblioteca de mi ciudad y lo vi por todas partes, en la sección principal, en posters... y el muchacho me dijo " La gente lo coge mucho, es un libro que ha gustado" Así que lo pedí.
Tardé bastante en leérmelo, parte porque me cabreaba y parte porque me pareció tremendamente predecible y pesado.
Lo primero es que no sé si la traducción está hecha como el culo o es que la persona que ha hecho la traducción no sabía como arreglar un libro mal escrito.
Lo de repetir palabras me puede, lo siento, y me parece de las primeras cosas que hay que corregir en una edición o al hacer una traducción. Por ejemplo:

<<Cogió el libro de la mesa, apoyó los pies en la mesa y volvió a dejar el libro sobre la mesa>>

Pues cosas así hay a rabiar en el libro, no puedo decir las frases exactas porque ya lo he devuelto, pero intentaré apuntarlas del segundo, que seguro que hay.

La trama en general me parece típica a más no poder, y he de decir que el final, sin que suene demasiado presuntuoso, me lo olía desde la pagina 100. Es demasiado predecible, y odio eso de los libros/películas. Lo que más me cabreó fueron esos giros esperadísimos de malo es bueno, bueno es malo. No hay absolutamente nada que me haya sorprendido y la historia podríamos decir que es una mezcla entre romance a lo "Star Wars" y "Buffy cazavampiros".

Los seres fantásticos que aparecen son muy variados y, para mi gusto, demasiados. En el primer libro se centra en un par de razas mal contadas, vampiros y hombres lobo, y los demás pues, ea, ahí están. Ni si quiera te los describe aunque vea a algunos, es como si fueran figurantes y no pintaran nada. Bueno, sale algún que otro brujo, pero nada interesante.

Para finalizar, solamente quiero recalcar que no parece un libro hecho con demasiado, como decirlo, "cariño". Parece un libro hecho para vender a las masas, hecho rápido y con poco amor. No puedo evitar compararlo con "Memorias de Idhún"; Era un libro para adolescentes, pero rebosa la ilusión y el cariño de la autora en todas sus páginas. Este libro no tiene nada de eso, está tan editado y tan violado que la escritora habrá escrito como mucho 100 páginas de 500, o por lo menos, es lo que me ha transmitido.
Entiendo, sin embargo, que haya tenido éxito, pero para mí, que el género de fantasía es tan importante en mi vida y he leído tantísimos buenos autores, me parece escrito por una cría.

Mi puntuación

No lo recomendaría

Sí, volvemos a tener un trío amoroso